Associate - IFS - Translator

Date Posted: 11 hari yang lalu

Salary:

Jakarta

Line of Service

Internal Firm Services

Industry/Sector

Not Applicable

Specialism

IFS - Knowledge Management

Management Level

Associate

Job Description & Summary

Responsibilities

Providing English to Indonesian and Indonesian to English translation and Indonesian editing services of a broad range of materials both routine and ad hoc to internal firm across all lines of services and practice teams
Providing assistance in attending to language services enquiries and requests via ticketing system and internal email
Handling day-to-day enquiries, reports, and administration within the group.
Other translation and admin duties as defined by superiors.

Requirements:

Excellent writing skills as well as command of both written and spoken Bahasa Indonesia and English
Candidate must possess at least a Bachelor's Degree in Linguistics/Language Arts or other equivalent fields.
Having 2-4 years of experience in the field of document translation (preferably legal documents with formal language style)
Good technical language skills in both Indonesian and English, and good sense in translation, even without electronic/online translation tools/software
Having Interpreting experience is a plus
Good computer skills (MS Office 2016 of Word, Excel & Power Point)
Good interpersonal and verbal communication skills
Good understanding and in-depth knowledge of language/country-specific cultures, known as localisation
Ability to work effectively as part of a team or independently with minimum supervision
Ability to prioritise and estimate work
Ability to work to deadlines
Preferably have the ability to type fast but still maintain an eye for detail
Have a positive, enthusiastic and optimistic outlook on life and in workplace

Education (if blank, degree and/or field of study not specified)

Degrees/Field of Study required:

Degrees/Field of Study preferred: Bachelor Degree - English Literature

Certifications (if blank, certifications not specified)

Required Skills

Optional Skills

Desired Languages (If blank, desired languages not specified)

English

Travel Requirements

Available for Work Visa Sponsorship?

Government Clearance Required?

Job Posting End Date